Mysterien der Heidenkirche

Dieses Element für den Offline-Zugriff einbetten

Tauchen Sie bei diesem Waldspaziergang in die Überreste vergangener Epochen ein!

Auf diesem Rundgang im Herzen des Buttener Waldes können Sie Spuren aus verschiedenen Epochen entdecken, die die Besetzung des Ortes durch die Vorfahren belegen: Bestattungen aus der Eisenzeit, ummauertes Gelände aus der galloromanischen Zeit, Kirche aus dem 14. Jahrhundert Markieren eines verlassenen Dorfes im 15., 17. und 18. Jahrhundert Denkmäler und Kenotaph des 20. Jahrhunderts.

Beschreibung

Verlassen Sie den Parkplatz und folgen Sie dem gelben Ring in Gegenrichtung zur Heidenkirche.

Gehen Sie an der Heidenkirche den Weg zum Eingang der Ruine hinunter. Überqueren Sie am Ende der Treppe den Bach auf der Brücke und folgen Sie dem blauen Ring, um den Tannenwald zu überqueren. Biegen Sie dann links ab auf die Forststraße der Großen Nachtweid.
Nehmen Sie an beiden Stadien die Forststraße rechts (nicht markierter Weg) für 100 m, um den keltischen Tumulus zu sehen. Gehen Sie Ihre Schritte zurück und gehen Sie zwischen den beiden Schritten hindurch, bevor Sie den Pfad auf der linken Seite betreten, der dem gelben Dreieck folgt.
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und folgen Sie dem gelben Ring. Umrunden Sie die Burg und kehren Sie auf der gelben Dreiecksstraße zur Mühle Ratzwiller zurück.
Folgen Sie bei der Ratzwiller Mühle dem blauen Kreuz nach Diemeringen. Man kann einen Abstecher zum Nassau-Brunnen machen, indem man dem gelben Dreieckswaldweg entlang des Spielersbachs folgt (Abstecher 20 Minuten); Gehen Sie am Brunnen die Stufen zurück und erklimmen Sie den Waldweg Mittelschield. Folgen Sie an der 2. Kreuzung der grünen Staffelei diesem Schild.
Gehen Sie an den elektrischen Anschlüssen auf der rechten Seite den Waldweg hinauf, auf der linken Seite der Brücke, wo Sie die von Fleur de Lis gesäumten Pfosten sehen können.
Biegen Sie links ab und folgen Sie der grünen Scheibe. Gehen Sie kurz nach dem Kenotaph den Weg nach rechts hinunter und folgen Sie dann der Spitzkehre nach rechts. Überqueren Sie an der Straße den Pont Neuf und kehren Sie zum Parkplatz zurück.
Variationen:

Variante 1: Nordrundkurs, verbindet die Punkte 1 bis 6 und kehrt direkt über den mit gelben Rauten markierten Pfad zum Ausgangspunkt zurück. Entfernung von 9 km und Gehzeit 2H30.

Variante 2: Südkurs 1 - 3 - 6 und folgende. Entfernung von 10,9 km und Gehzeit 2H50.

Variante 3: mit gelbem Ring markierte Strecke 1- 2 - 3 - 1. Distanz 2,5 km und Laufzeit 0H50.

Start : Parking de la Heidenkirche, Butten
Ankunft : Parking de la Heidenkirche, Butten
Durchquerte Gemeinden : Butten, Ratzwiller, Volksberg und Soucht

Die 11 Erbgüter, die es zu entdecken gilt

Borne armoriée de 1757 - PNRVN - A.Serylo
Kleines Erbe
Grenzstein von 1757
Dieser Marker von 1757 ist mit einem umgekehrten Z markiert, das eine Wolfsfalle oder "Wolfsangel" darstellt. Dieses Symbol der Grafschaft Nassau-Saarbrücken wird durch die Initialen NS bestätigt; es ist eine alte Grenze des Birsbacher Verbots.
Kleines Erbe
Überreste der Heidenkirche
Die Heidenkirche ist der letzte Überrest des erloschenen Ortes Birsbach (14. Jahrhundert). Die im Wald gelegene Heidenkirche überblickt das kleine Tal von Spielersbach. Ausgrabungen wurden 1911 sowie 1999 durchgeführt und das Gebäude Anfang 2000 konsolidiert.
Auf der Rückseite der Ruinen befindet sich ein kleines felsiges Chaos (verstreute Sandsteinblöcke) des Sandsteinkonglomerats, das immer noch Pudding genannt wird.
Sapinière - PNRVN - A.Serylo
Flora
Sapinière
Der säurehaltige Buchenwald beherbergt die weißliche Luzula (Luzula luzuloides), die winzige Oxalis acetosella oder die anmutigen Wedel des Frauenfarns (Athyrium filix-femina).
historische Stätten
Keltisches Hügelgrab
Ein Tumulus ist ein Erdhügel, den die Kelten um 500 v. Chr. Über den Bestattungen errichtet haben. Es hat einen Durchmesser von 22 m und eine Höhe von 1,60 m.
Passage des oléoducs et des gazoducs avec vue sur la vallée du Spielersbach - PNRVN - A.Serylo
Panorama
Durchgang der Pipelines und Gasleitungen
Blick auf das Spielersbachtal auf der einen und die Elsässer Bossue auf der anderen Seite.
Levée de terre de la Burg à gauche - PNRVN - A.Serylo
historische Stätten
Die Burg
Eine riesige kreisförmige Anlage, die an der Basis 9 bis 10 m breit ist und einen Umfang von 1072 m hat. Es scheint, dass sie aus der gallorömischen Zeit stammt, obwohl keine archäologischen Untersuchungen dies beweisen. Der kreisförmige Erdwall offenbart an einigen Stellen Steinblöcke der alten Mauer. Diese Befestigung könnte bis in die gallo-römische Zeit als Zufluchtsort oder Wohnstätte für verschiedene Bevölkerungsgruppen gedient haben.
Cénotaphe marquant un décès en 1926 - PNRVN - A.Serylo
Kleines Erbe
Kenotaph
Dieses Denkmal, das keine Leiche enthält, wurde zur Erinnerung an eine Person errichtet, die hier 1926 verstorben ist.
historische Stätten
Mühle Ratzweiler
Die Ratzwiller Mühle aus dem Jahr 1770 war eigentlich nie eine Getreidemühle, sondern ein Sägewerk und eine Bürstenfabrik. Heutzutage beherbergt das Gebäude eine Bar. Das Gebäude ist repräsentativ für die traditionelle Architektur der elsässischen Bossue, mit ihrem Schopf. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war die Mühle eigentlich ein Forstbetrieb und eine Forellenzucht, bevor sie sich in den 1950er Jahren der Restauration zuwandte.
Chêne pédonculé remarquable - PNRVN - A.Serylo
Flora
Stieleiche
Oder Quercus Robur. Der wegen seines solitären Standorts in der Nähe der Quelle als bemerkenswerter Baum eingestufte Baum ist ca. 28 m hoch, 80 cm im Durchmesser und etwa 150 Jahre alt.
Fontaine Nassau - PNRVN - A.Serylo
Kleines Erbe
Grenzstein und Brunnen Nassau
Die Quelle ist von einem kreisförmigen Becken aus dem Jahr 1975 umgeben. Es grenzt an ein Denkmal mit der Inschrift NASS (für Nassau-Saarbrück) und dem Datum 1621, das Teil der Abgrenzung einer Enklave des Landkreises Nassau war des Scheidwaldes, Eigentum der Herrschaft Diemeringen.
Borne frontière à fleur de lys - PNRVN - A.Serylo
Kleines Erbe
Grenzstein der Lilie
Diese Linie von prunkvollen Terminals von 1767, die mit einer Lilie versehen sind, zeigt die Grenze zwischen dem Herzogtum Lothringen unter der Oberhoheit des Königs von Frankreich und der Grafschaft Nassau. Sie markieren auch die derzeitige Grenze zwischen dem Unterrhein und der Mosel.