
Trésor des Vosges du Nord : Circuit du Waldeck
Partez à la découverte des merveilles que recèle le Pays de Bitche : tourbières et leur richesse écologique, murailles de grès, châteaux fortifiés perchés et semi-troglodytiques, limites anciennes, ouvrages de la Ligne Maginot, et bien plus encore…
Description
Quitter le parking direction de la D162F, puis suivre le balisage anneau vert
.
- Parcourir la forêt de la tourbière, traverser la route forestière puis la prairie pour rejoindre le hameau de Waldeck, qui était à l’origine une métairie construite en contrebas du château de Waldeck.
- Au col, grimper le sentier forestier en épingle à gauche pour visiter le château de Waldeck. Beau point de vue depuis les plateformes (attention, les escaliers sont étroits et quelques fois raides). Retourner ensuite en 2 et prendre à gauche puis à droite en direction de l’Erbsenfelsen. À ce dernier carrefour, possibilité de continuer à gauche pour voir l’étang de Waldeck.
- Après la barre rocheuse de l’Erbsenfelsen et son arche, tourner en épingle à droite en direction de l’étang de Hanau. Au carrefour avec la route forestière de Hanau, une borne frontière se dresse à côté d’un blockhaus en partie enterré. Continuer tout droit sur le chemin forestier Waldecker Hubel et revenir au parking.
- Départ : Parking de l’étang de Hanau, Philippsbourg
- Arrivée : Parking de l’étang de Hanau, Philippsbourg
- Communes traversées : Philippsbourg et Éguelshardt
Les 9 patrimoines à découvrir

Étang de Hanau - T. Bichler
ÉtangÉtang de Hanau
Comme tous les étangs des Vosges du Nord, l'étang de Hanau n'est pas d'origine naturelle, il a été créé par l'homme.
Son origine n'est pas très bien connue. Il apparaît pour la première fois sur des cartes de la deuxième moitié du 18e siècle. Il doit son nom au Comte de Hanau-Lichtenberg, seigneur du Comté du même nom dont le ban communal de Philippsbourg sur lequel est situé l'étang faisait partie jusqu'au 18e siècle. Il a servi à alimenter un moulin.
Dans la forêt de la tourbière - PNRVN - A.Serylo
FloreTourbière de Hanau
Cette tourbière fait partie de la Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche. Les tourbières, originales en Europe occidentale, sont des zones humides très fragiles abritant une flore remarquable comme le droséra, de petites plantes carnivores ou les sphaignes, des mousses qui peuvent, comme une éponge, absorber une quantité importante d'eau. On y retrouve également bon nombre de libellules et de batraciens.

Jardin pour la Paix de Bitche - SYCOPARC
FloreJardin pour la Paix
Ce jardin, créé en 2003, se veut être l’engagement d’un engagement d’avenir. Sur 500m, une succession de différents jardins ouverts, ayant chacun une histoire et une ambition propres, s’articulent autour d’une promenade belvédère, formant ainsi un univers floral associant verre, cristal, plantes rustiques, fer forgé… Il s’inscrit dans le prolongement du festival Jardins en Troc.

Borne frontière du 13e siècle - PNRVN - A.Serylo
Petit patrimoineBorne frontière du 17e siècle
Une borne frontière datant du 17e siècle marquant la limite historique entre les anciens comté de Hanau et duché de Lorraine. D’autres bornes similaires sont alignées le long de la route forestière de Hanau ou des Bornes.

L'Erbsenfelsen, avec sa grande arche - http://vers-le-vent.blogspot.fr/
GéologieBarre rocheuse de l'Erbsenfelsen
Il s’agit d’une muraille de grès à la base fortement érodée de 25 à 30 m de haut sur près de 450 m de long, située sur l’Erbsenberg. Caractérisée par une grande arche de 12 m de large pour 8m de haut, elle est un site privilégié pour la nidification du faucon pèlerin et du grand corbeau.
AVERTISSEMENT : Ce site est protégé ! De février à début juillet, éviter de s'approcher du rocher pour préserver la nidification du faucon pèlerin. Merci de respecter les restrictions d'accès si mentionnées localement.

ColCol du Grand Dunkelthal
Localisé au nord-est de la Moselle, il s’agit du col le moins élevé des routes forestières avec 291 m d’altitude.

Château-fort de Rothenbourg - SYCOPARC
Château-église-abbayeChâteau fort de Rothenbourg
Le château remonterait au 9e siècle. Il faisait partie en 1353 du Comté de Bitche avant de devenir un repaire pour chevaliers-brigands, ce qui lui valu d’être ravagé par la milice strasbourgeoise. Il est en ruines depuis le 16e siècle. En 1938, il fut intégré au système de défense passive de la Ligne Maginot et fut occupé par les troupes jusqu’en 1940, mais ne connu pas le combat.

Guy Schnell - http://www.randoalsacevosges.com
GéologieRocher de l'Abrahamfels
Rocher de l'Abrahamfels

Guy Schnell - http://www.randoalsacevosges.com
GéologieRocher du Pilsfels
Rocher du Pilsfels
Météo
Profil altimétrique
Zones de sensibilité environnementale
Réserves biologiques
Situées au cœur du Parc naturel régional, les Réserves Biologiques des Vosges du Nord protègent des écosystèmes forestiers exceptionnels marqués par le grès rose et les tourbières. Elles constituent des laboratoires à ciel ouvert où la biodiversité, des pics forestiers au lynx boréal, évolue sans intervention humaine majeure. Ces zones refuges garantissent la préservation de paysages sauvages et de vieilles forêts indispensables à l'équilibre écologique du massif. En intégrant le réseau mondial des réserves de biosphère de l'UNESCO, elles illustrent un engagement fort pour la sauvegarde du patrimoine naturel alsacien et mosellan.
- Domaines d'activités concernés :
- Aerien, Aquatique, Manifestation sportive, Souterrain, Terrestre, Vertical
- Périodes de sensibilité :
- janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.
- Contact :
Email : contact@parc-vosges-nord.fr Tél. : 03 88 01 49 59
Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du Pays de Bitche
Située en Moselle, cette réserve protège un paysage fascinant où se côtoient d'impressionnants rochers de grès rose et des tourbières fragiles aux allures de toundra.
C’est un véritable sanctuaire pour une biodiversité rare, abritant des plantes carnivores et des espèces reliques de l'époque glaciaire.
Le site offre des sentiers de découverte permettant d'admirer ces écosystèmes uniques tout en sensibilisant à la préservation de cet équilibre naturel délicat.
C’est une destination incontournable pour les amoureux de nature sauvage et de géologie spectaculaire au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord.
Créée en 1998, cette réserve naturelle est constituée de rochers et de tourbières dans un environnement de hêtraies-chênaies acidiphiles et de forêts de pins sylvestres.
- Domaines d'activités concernés :
- Aerien, Manifestation sportive, Terrestre, Vertical
- Périodes de sensibilité :
- janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.
- Contact :
Email : contact@parc-vosges-nord.fr Tél. : 03 88 01 49 59
Arrêtés préfectoraux de protection de biotope : Forêt de Hanau Mouterhouse Sturzelbronn Goendersberg
Ce vaste ensemble forestier de grès des Vosges du Nord est protégé pour sa richesse exceptionnelle en milieux humides, incluant tourbières, étangs oligotrophes et ruisseaux acides. L'arrêté préfectoral vise spécifiquement la préservation d'espèces emblématiques comme la Cigogne noire, le Grand Tétras (historiquement) et des plantes rares telles que les droséras. La réglementation encadre les activités sylvicoles et les usages de loisirs afin de maintenir l'intégrité de ces zones de quiétude indispensables à la faune sauvage. Ce biotope complexe, marqué par une forte naturalité, constitue l'un des cœurs de nature les plus sauvages et les mieux préservés du massif vosgien.
- Domaines d'activités concernés :
- Aerien, Aquatique, Manifestation sportive, Souterrain, Terrestre, Vertical
- Périodes de sensibilité :
- janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.
- Contact :
Email : contact@parc-vosges-nord.fr Tél. : 03 88 01 49 59
Arrêtés préfectoraux de protection de biotope : Oiseaux rupestres de Moselle
Cet arrêté préfectoral crée une zone de protection de 95,47 hectares au cœur des forêts domaniales de la Moselle pour préserver des oiseaux rares comme le faucon pèlerin, le grand corbeau et le hibou grand-duc. Afin d'assurer la quiétude de ces espèces sensibles, les activités sportives, la photographie et les travaux forestiers y sont strictement encadrés, voire interdits durant la période de nidification (du 1er février au 31 juillet). Le site englobe neuf secteurs remarquables, tels que l'Erbsenfelsen ou le Rocher des Sioux, où la préservation de la biodiversité prime sur les loisirs de plein air.
- Domaines d'activités concernés :
- Aerien, Manifestation sportive, Terrestre, Vertical
- Périodes de sensibilité :
- janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.
- Contact :
Email : contact@parc-vosges-nord.fr Tél. : 03 88 01 49 59
Recommandations
Carte IGN : 3713 ET
Attention, de février à juin, éviter de s’approcher de l’Erbsenfelsen pour préserver la nidification du faucon pèlerin. Merci de respecter les restrictions d’accès si mentionnées localement.
Lieux de renseignement
Office de Tourisme du Pays de Bitche
2 avenue du Général De Gaulle, 57230 Bitche
Office de tourisme du Pays de Bitche - Antenne de Baerenthal - Philippsbourg
1 rue du printemps d'Alsace, 57230 Baerenthal
Une vitrine numérique avec affichage des informations touristiques est à votre disposition.
Transport
- Car TER jusqu'à Bannstein.
- Itinéraires en Alsace : www.vialsace.eu
Accès routiers et parkings
À Philippsbourg, prendre la D662 en direction d’Éguelshardt puis emprunter la D162F à droite avant de tourner de nouveau à droite dans la rue de l’étang.
Stationnement :
Accessibilité
- Numéro de secours :
- 114
Signaler un problème ou une erreur
Vous avez repéré une erreur sur cette page ou constaté un problème lors de votre randonnée, signalez-les nous ici :


